Dans les coulisses è una passeggiata, appunto, “dietro le quinte” della nostra vita di ogni giorno, attraverso alcuni incontri con persone che il palco della quotidianità continuano ogni giorno ad allestire, senza farsi, però, vedere dal pubblico. È la curiosità a spingere Maryline JM-W a saperne di più, ad andare dans les coulisses della Storia, attraverso l’intervista con Erik Gandini, autore di documentari; della musica, grazie alla chiacchierata con Franco Mucciante; delle prigioni, con il regista Davide Ferrario che ha vissuto il mondo delle carceri come volontario; e, infine, di un tema spinoso come la cooperazione internazionale, grazie al prezioso contributo di Mody Niang. L’autrice entra sempre negli argomenti, sia che si parli della verità sulla morte di Che Guevara, sia che si tocchi il delicato problema degli aiuti umanitari a un Paese povero come il Senegal, con una contagiosa capacità di stupirsi, che la spinge a porre domande che vanno al cuore delle questioni e che inducono a pensare, a non dare niente per scontato.

Maryline JM-W è nata a Tournan en Brie, in Francia, l’11 gennaio del 1970, a vent’anni è venuta a vivere in Italia. Attualmente è docente di Lingua Francese nelle scuole pubbliche e nelle aziende, e traduttrice, interprete e consulente linguistico per il tribunale civile e penale di Bergamo.

In copertina:

collage di Maryline JM-W.

Rassegna Stampa

17/12/2008 Eco di Bergamo